Il successo planetario del film e della sua magnifica colonna sonora fece infine conoscere lei (e Compay Segundo e Ibrahim Ferrer) al grande pubblico internazionale.
Proseguendo questa avventura, Omara prese parte ai leggendari concerti del Buena Vista a Amsterdam, alla Carnegie Hall di New York, e in tutto il mondo, per poi incidere nel 2000 (sempre per la World Circuit) l’ambum “Buena Vista Social Club presents…Omara Portuondo” che mette infine al centro della scena la sua magnifica voce, esaltata da magnifici arrangiamenti che evocano lo splendore dell’epoca delle big band di un tempo.
Nel settembre 2003, Omara è tornata negli studi EGREM per registrare “Flor de Amor” , il suo secondo album per la World Circuit di Nick Gold, in questo caso il produttore inglese è stato affiancato nella produzione da Alé de Siqueira, un brasiliano già conosciuto come uno dei più geniali produttori del suo paese per i suoi lavori con Carlinhos Brown, Caetano Veloso e i Tribalistas. Questo album imprime un cambiamento di direzione rispetto ai precedenti progetti dei membri del Buena Vista Social Club. Il mix tra musicisti cubani e brasiliani gli conferisce una propria unicità. Omara è maestosa in questi nuovi brani, che rivelano tutta la ricchezza e la maturità di un’interprete in pieno possesso del proprio talento. Il talento di un’artista che ha saputo così portare in tutto il mondo la musica e l’atmosfera dei cabaret e locali notturni di l’Avana, con l’onestà appassionata e commovente della sua voce  che accompagna la vita di Cuba da oltre cinquant'anni.